Como trazer uma oferta em inglês para o Brasil
Para trazer uma oferta em inglês para o Brasil, reescreva a copy em português do Brasil, com referências daqui, e ponha o preço em reais na faixa usual do mercado brasileiro. Fale em Pix, cartão e parcelamento, troque o checkout por um brasileiro (Hotmart, Kiwify, Cakto, Eduzz, Kirvano, Perfect Pay) e revise as promessas pelas regras daqui. A Transcopy adapta a página de inglês para o Brasil a partir do link, no plano Start ou acima.
Como fazer sem a Transcopy
- Confirme que você tem autorização para vender a oferta no Brasil (dono, coprodutor ou afiliado).
- Traduza e reescreva: copy americana traduzida ao pé da letra soa exagerada em português.
- Converta o preço para reais e ajuste para a faixa daqui; considere parcelamento.
- Remonte a página, crie o produto numa plataforma brasileira e troque os botões.
Com a Transcopy
- Cole o link da página em inglês e escolha Brasil.
- A copy chega em português do Brasil, com o preço em reais e as referências e meios de pagamento daqui.
- Troque o checkout pelo seu, instale o pixel e publique.
Cuidados antes de publicar
Autorização. Só adapte ofertas que você tem direito de vender. A Transcopy reescreve a copy e não publica cópia literal; qualquer pessoa pode denunciar uma página publicada.
Promessas. As regras de anúncio no Brasil também reprovam resultado garantido e promessas de saúde e renda. A checagem marca essas frases.
Preço. Dólar convertido pelo câmbio costuma dar um preço alto para o Brasil. Use a faixa daqui e mostre o parcelamento, se o checkout oferecer.